Cables enterrados en una vivienda: profundidad, protección y cinta de advertencia
Un cable enterrado dentro del terreno de una vivienda va a 0,7 m de profundidad como mínimo, tiene que ser un cable con envoltura (IRAM 2178 o IRAM 62266) y lleva encima una protección mecánica y una cinta de advertencia a 0,2 m de la superficie. Se puede enterrar directo o dentro de un caño, pero nunca con unipolares sin envoltura, ni siquiera dentro de un caño. Así lo pide la reglamentación AEA 90364-7-770 para los tendidos que van del tablero a una bomba, a un quincho, a un portón o a las luces del jardín.
Qué reglamento corresponde
Hay dos reglamentos y no se mezclan:
- Dentro del terreno de la vivienda (del tablero a una bomba, a un quincho o a luces de jardín): manda la AEA 90364-7-770.
- Vía pública, redes de distribución y barrios cerrados (veredas, calzadas): manda la AEA 95101, que es para redes.
Para una vivienda se usan los valores de la 770 que siguen.
Qué cable se puede enterrar
Solo se entierran cables con envoltura de protección, los que en obra se conocen como "subterráneos": IRAM 2178 o IRAM 62266. Pueden ir directamente enterrados o dentro de caños enterrados.
Lo que nunca se entierra es el cable unipolar sin envoltura (IRAM NM 247-3 o IRAM 62267), el mismo que se usa dentro de los caños de la casa. Tampoco vale meterlo en un caño y enterrar el caño: la norma no lo admite ni así.
La misma lógica aparece en los cruces bajo piso de planta baja o de sótano: si el caño queda en forma de "U" y puede juntar agua, solo se admiten cables IRAM 2178 o 62266.
Para la corriente admisible, el cable enterrado se dimensiona con la Tabla 770.12.III, que toma el suelo a 25 °C, una resistividad térmica de 1 K·m/W y los cables a 0,7 m de profundidad. Esos valores se leen en la tabla de la norma o en los datos del fabricante del cable, no de memoria. La sección final tiene que cumplir IB ≤ In ≤ Iz y la caída de tensión del circuito.
Cable directamente enterrado
Si el cable va directo en la tierra, sin caño, la 770 pide:
- Fondo de zanja firme, liso y sin piedras.
- Profundidad mínima de 0,7 m medida desde la superficie del terreno.
- Protección mecánica sobre el cable: media caña o loseta de cemento con arena o tierra zarandeada, o ladrillos enteros atravesados a la traza, apoyados sobre arena o tierra zarandeada y apisonada. Los ladrillos tienen que medir como mínimo 0,25 × 0,09 × 0,05 m.
- Cinta de advertencia roja, o roja y blanca, con la leyenda "PELIGRO ELÉCTRICO" y el símbolo de riesgo eléctrico, colocada a 0,2 m de la superficie y en todo el largo de la zanja.
Algunos apuntes ponen la cinta "a 20 cm del cable". La 770 la ubica a 0,2 m de la superficie, no del cable.
Cable dentro de caño enterrado
Si el tendido va entubado, la 770 pide:
- Caños IRAM 62386-24 / IEC 61386-24 con resistencia al impacto "normal". Los de impacto "liviano" solo se admiten protegidos con hormigón o dentro de un cañero hormigonado.
- Como excepción se acepta el caño de PVC IRAM 13350, pero con la misma protección mecánica que un cable directamente enterrado (loseta, media caña o ladrillos).
- Recubrimiento de tierra de 0,7 m como mínimo sobre el caño.
- Pendiente mínima del 1 % hacia las cámaras de inspección.
El diámetro mínimo del caño para un cable sale de la Tabla 770.10.XIV:
- Cable de hasta 25 mm de diámetro exterior: caño de 50 mm.
- Cable de 25 a 66 mm: caño de 100 mm.
- Cable de más de 66 mm: caño de 1,5 veces el diámetro del cable.
Debajo de construcciones y entrada a cajas
Cuando el tendido pasa por debajo de una construcción (un quincho, una galería, una ampliación), el cable va siempre dentro de un caño, y ese caño tiene que sobresalir al menos 0,30 m del perímetro de la construcción.
En los extremos, el cable entra a cajas y tableros con prensacables aislante o metálico. Si viene saliendo de un caño, el caño termina en boquilla roscada, para que el borde no corte la envoltura. Los radios de curvatura del cable son los que indique su fabricante.
Ejemplo práctico: alimentación a un quincho
Para un quincho a 25 m del tablero: cable IRAM 2178 o 62266 con la sección que den la Tabla 770.12.III y la caída de tensión para 25 m; zanja de 0,7 m con el fondo limpio; arena, ladrillos atravesados o loseta y cinta roja a 0,2 m de la superficie. Si va en caño, 50 mm de diámetro para un cable de hasta 25 mm, 0,7 m de tapada y pendiente del 1 %. Bajo la galería, caño que sobresalga 0,30 m, y entrada a la caja con prensacables o boquilla roscada.
El circuito sale del tablero con su protección y con diferencial de 30 mA, como todos los circuitos terminales de la vivienda. Con la edición 2026 de la AEA 770, vigente desde el 1/11/2026, el diferencial tipo AC ya no es apto en viviendas: para uso general se usa tipo A. El PE acompaña al circuito y llega a todas las masas del quincho.
Errores comunes en obra
- Enterrar cable unipolar sin envoltura dentro de un caño de PVC, "porque el caño lo protege".
- Hacer la zanja de 30 o 40 cm porque "es solo para las luces del jardín".
- Tapar el cable con tierra y escombro, sin cama de arena ni protección mecánica encima.
- Olvidar la cinta de advertencia, o ponerla pegada al cable en lugar de a 0,2 m de la superficie.
- Pasar bajo una galería o un contrapiso sin caño, o con un caño que termina justo en el borde de la construcción.
Preguntas frecuentes
¿Puedo enterrar un caño de PVC con unipolares adentro? No. La 770 solo admite cables con envoltura (IRAM 2178 o 62266) enterrados, ya sea directo o en caño. El unipolar sin envoltura no se entierra en ningún caso.
¿Si el cable va en caño, igual necesita 0,7 m de profundidad? Sí. La 770 pide un recubrimiento de tierra de 0,7 m como mínimo sobre el caño, con pendiente del 1 % hacia las cámaras de inspección. Si el caño es de PVC IRAM 13350, además lleva la misma protección mecánica que un cable directamente enterrado.
¿De qué color es la cinta de advertencia? Dentro del terreno de una vivienda, roja o roja y blanca, con "PELIGRO ELÉCTRICO" y el símbolo de riesgo eléctrico, a 0,2 m de la superficie. La cinta negra y amarilla es de la AEA 95101, para redes en la vía pública.
Cómo te ayuda EGC
Con la calculadora AEA de EGC verificás la sección y la caída de tensión de un tendido largo al quincho o a la bomba, y lo pasás al presupuesto con los metros de cable, caño y zanja sin hacer cuentas a mano.
Fuentes
- AEA 90364-7-770 (edición 2017), 770.10.2 y 770.10.4.1: solo cables con envoltura IRAM 2178 o IRAM 62266 enterrados; nunca unipolares sin envoltura.
- AEA 90364-7-770 (edición 2017), 770.10.4.2.1 y Figura 770.10.A: cable directamente enterrado, 0,7 m, protección mecánica y cinta de advertencia a 0,2 m de la superficie.
- AEA 90364-7-770 (edición 2017), 770.10.4.2 y 770.10.4.2.2: caños enterrados, recubrimiento de 0,7 m y pendiente del 1 %.
- AEA 90364-7-770 (edición 2017), Tabla 770.10.XIV: diámetro mínimo del caño.
- AEA 90364-7-770 (edición 2017), 770.10.4.2.3: caño que sobresale 0,30 m bajo construcciones.
- AEA 90364-7-770 (edición 2017), 770.10.5.1 y 770.10.5.2: entrada a cajas y tableros, radios de curvatura.
- AEA 90364-7-770 (edición 2017), 770.10.3.6.3: caños en "U" bajo piso, solo cables IRAM 2178 o 62266.
- AEA 90364-7-770 (edición 2017), Tabla 770.12.III: corriente admisible de cables enterrados.
- AEA 90364-7-770 (edición 2017), 770.14.2.3: diferencial de 30 mA en todos los circuitos terminales.
- AEA 90364-7-770 edición 2026 (resumen oficial AEA): diferencial tipo AC no apto en viviendas.
- AEA 95101: instalaciones subterráneas en vía pública (solo para marcar la diferencia).
- Fichas de la base de conocimiento técnico de EGC.
