Flotante de tanque de agua: por qué el comando va en muy baja tensión de seguridad (MBTS)
El circuito de comando de un flotante eléctrico que trabaja dentro de un tanque de agua, sea la cisterna o el tanque elevado, tiene que ir en MBTS: muy baja tensión sin puesta a tierra, de hasta 24 V y alimentada por una fuente de seguridad. Un flotante dentro del tanque conectado directamente a 220 V no cumple la reglamentación AEA 90364-7-770. La bomba sí funciona en 220 V, pero con sus propias exigencias de maniobra y protección.
Qué dice la reglamentación sobre los flotantes
La AEA 90364-7-770 trata en un mismo punto los circuitos de comando que trabajan en ambientes mojados: interruptores a flotante, señalizaciones y alarmas. Para todos ellos pide alimentación en MBTS, y aclara que eso incluye a los tanques cisterna y elevado.
La MBTS bien hecha protege a la vez contra contactos directos e indirectos. Por eso es la exigencia para los circuitos de comando que trabajan en el agua o junto a ella.
La norma no dibuja un esquema de conexión del flotante con la bomba. Lo que exige es la condición del circuito de comando: que sea MBTS. Cómo se resuelve el mando de la bomba desde ese circuito depende del equipo que uses, y hay que verificarlo en el manual del fabricante.
Qué tiene que cumplir un circuito para ser MBTS
No alcanza con que la tensión sea baja. La reglamentación pide que se cumplan todas estas condiciones a la vez:
- Tensión nominal de hasta 24 V en locales secos, húmedos y mojados. Donde el cuerpo puede quedar sumergido, el límite baja a 12 V.
- Fuente de seguridad: un transformador de seguridad según IEC 61558-2-6 o una fuente según IEC 61558-2-16, con salida de 24 V o menos y separación de protección entre primario y secundario. Nunca un autotransformador.
- El secundario no se conecta a tierra: ni sus partes activas a tierra, ni al PE, ni a partes activas de otros circuitos.
- Las masas de los equipos MBTS tampoco van a tierra: no se conectan a tierra, ni al PE, ni a otras masas, ni a masas extrañas. La norma admite una excepción cuando un equipo tiene que quedar unido a una masa extraña, siempre que se asegure que la tensión no supera 24 V.
- Fichas y tomas propias: si se usan, según IEC 60309, que no encastren con las de otras tensiones y sin contacto de tierra.
Si falla cualquiera de estas condiciones, el circuito ya no es MBTS: pasa a ser MBTF (muy baja tensión funcional), que se protege como un circuito común y no sirve para el comando de un flotante dentro del tanque.
MBTS y MBTF no son lo mismo
Es fácil confundirlas porque usan la misma tensión. La diferencia está en para qué se usan y en cómo se tratan las masas:
- MBTS: se usa por seguridad. El secundario y las masas quedan aislados de tierra. Es la que pide la norma para los flotantes en tanques.
- MBTF: se usa por funcionamiento, por ejemplo en porteros o alarmas. Se protege como un circuito común: las masas van al PE del primario, que tiene que tener corte automático por diferencial, y el PE acompaña al circuito.
Por eso, una fuente cualquiera de 12 o 24 V que encontraste en el depósito no convierte el circuito en MBTS. Tiene que ser una fuente de seguridad de las normas citadas, y el secundario tiene que quedar sin conexión a tierra.
Cómo se arma la instalación en obra
En un sistema típico de bombeo, el flotante de la cisterna impide que la bomba arranque, o la para, si falta agua, para que no trabaje en seco. El flotante del tanque elevado la para cuando el agua llega al nivel máximo. Con eso en mente, la instalación queda así:
- Cada flotante se conecta en una caja cercana al tanque, y desde ahí los cables de comando van al tablero en cañería. Las cajas de paso y de bornes, estancas.
- Caños separados: los circuitos de 220 V, los de MBTS o MBTF y los de señales débiles van en canalizaciones independientes. El cable del flotante no comparte caño con la alimentación de la bomba.
- El circuito de la bomba lleva su protección en el tablero, con diferencial de 30 mA como todo circuito terminal, y las masas de la bomba conectadas al PE.
La bomba también tiene sus reglas
El flotante es solo una parte. La bomba es un motor de instalación fija, y la reglamentación le pide:
- Un dispositivo de maniobra que arranque y pare el motor abriendo fase y neutro si es monofásico, o todas las fases a la vez si es trifásico.
- Protección dedicada contra sobrecarga. La termomagnética y el fusible no sirven como protección de sobrecarga de un motor. La norma no nombra un aparato en particular, así que el dispositivo se elige según el motor y lo que indique su fabricante.
- Protección contra cortocircuito y fuga a tierra, que puede ser propia o compartida.
Un error frecuente es pensar que, como la bomba tiene una termomagnética en el tablero, ya está protegida. Contra cortocircuito puede ser; contra sobrecarga, no.
Errores comunes en obra
- Conectar el flotante dentro del tanque directamente a 220 V, en serie con la bomba.
- Alimentar el comando con un autotransformador o con una fuente que no es de seguridad, y llamarlo "baja tensión".
- Poner a tierra el secundario o las masas del circuito de MBTS "por las dudas": con eso el circuito deja de ser MBTS.
- Usar más de 24 V para el comando del flotante. Por encima de ese valor ya no es MBTS.
- Pasar el cable del flotante por el mismo caño que la alimentación de la bomba.
- Confiar en la termomagnética como única protección del motor.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar un flotante eléctrico de 220 V dentro del tanque si el circuito tiene diferencial? No. La reglamentación pide que el circuito de comando de un flotante en tanques cisterna y elevado sea MBTS. El diferencial de 30 mA es obligatorio en el circuito de la bomba, pero no reemplaza esa exigencia.
¿Sirve cualquier fuente de 12 o 24 V? No. Tiene que ser un transformador de seguridad según IEC 61558-2-6 o una fuente según IEC 61558-2-16, con separación de protección entre primario y secundario. Un autotransformador nunca sirve, y el secundario no se pone a tierra.
¿El cable del flotante puede ir junto con los de la bomba? No. Los circuitos de 220 V y los de muy baja tensión van en caños separados.
Cómo te ayuda EGC
Con EGC armás el presupuesto de la instalación de bombeo con todos sus ítems: fuente de seguridad, cajas estancas, cañerías separadas y la protección de la bomba. Así no se te escapa nada al cotizar.
Fuentes
- AEA 90364-7-770, edición 2017, 770.7.1 h: circuitos de comando en ambientes mojados, incluidos tanques cisterna y elevado, en MBTS.
- AEA 90364-7-770, edición 2017, 770.14.1: condiciones de la MBTS y de la MBTF.
- AEA 90364-7-770, edición 2017, 770.10.3.8.2 h: separación de sistemas en canalizaciones.
- AEA 90364-7-770, edición 2017, 770.13.3: motores de instalación fija.
- AEA 90364-7-770, edición 2017, 770.14.2.3: diferencial de 30 mA en circuitos terminales.
- Fichas de la base de conocimiento técnico de EGC.
